韓玉汝使歸

宋代 • 曾鞏

顧命逮殊鄰，輶軒遵此道。
公府戒行期，禁庭頒重寶。
積雪正東流，度河盛前導。
士勇踐胡塵，馬驕嘶塞草。
玉節所鎮臨，氈廬先汛掃。
赫爾示威靈，坦然布懷抱。
國倚材實優，虜得聲名早。
慷慨服天驕，從容問遺老。
光華反原隰，沆碭看西顥。
迎勞動都門，旌旗風亦好。

譯文：

皇帝臨終之命涉及與遠方鄰國的事務，於是輕車就沿着這條路出發了。
官府確定了出行的日期，宮廷賞賜了貴重的寶物。
此時積雪正隨着向東流去的河水消融，隊伍渡過黃河，有盛大的前導儀式。
士兵們英勇無畏地踏上胡地的塵土，戰馬驕健地嘶鳴在塞外的草叢。
使者手持玉節所到之處，那些氈帳早早地就打掃乾淨。
使者威風凜凜地展示着國威和神靈的庇佑，坦誠地向對方表明我方的心意。
國家倚仗的是使者卓越的才能，而使者的聲名在敵虜中也早已遠揚。
使者慷慨激昂地讓驕橫的胡人折服，從容不迫地問候淪陷區的遺民故老。
使者榮耀地返回故鄉的原野，抬頭可見西邊天際清朗開闊。
都城城門處人們熱烈歡迎使者歸來，連那飄揚的旌旗在風中的姿態都顯得那麼美好。