與舍弟別舟岸間相望感嘆成詠

宋代 • 曾鞏

涕淚昨辭親，酸心今別子。
舟陸空相望，摻袂即千里。

譯文：

昨天和親人告別時我淚流滿面，心中滿是不捨與悲傷。而今天，我又要和你分別，這讓我的內心痛苦到了極點。

我站在船上，你在岸上，我們只能遙遙相望。本想和你握手、擁抱來表達離情，可轉眼間，這一別就將相隔千里之遙。