与舍弟别舟岸间相望感叹成咏

宋代 • 曾巩

涕泪昨辞亲，酸心今别子。
舟陆空相望，掺袂即千里。

译文：

昨天和亲人告别时我泪流满面，心中满是不舍与悲伤。而今天，我又要和你分别，这让我的内心痛苦到了极点。

我站在船上，你在岸上，我们只能遥遥相望。本想和你握手、拥抱来表达离情，可转眼间，这一别就将相隔千里之遥。