雜詩五首 其一

宋代 • 曾鞏

三季已千載，古道久荒榛。
紛紛東漢士，飛鳴不當辰。
經營救氛沴，此志卒埃塵。
士生有進退，何必棄其身。
其道雖褊迫，其行絕緇磷。
公心不吾誑，復求無此人。

譯文：

從夏、商、週三代末年算起，到如今已經過去千年之久了，古代的道德風尚和行爲準則就像那長久荒蕪、被荊棘雜草覆蓋的道路一樣，無人問津。

東漢末年，衆多的士人紛紛湧現出來，想要有所作爲，可他們生不逢時。他們苦心謀劃，想要拯救當時那充滿災禍、混亂不堪的社會局面，然而他們的志向最終還是如塵埃般消散，沒有實現。

讀書人在人生中會面臨出仕和隱退的選擇，又何必非要放棄自己的生命去做無謂的犧牲呢？

東漢那些士人的思想和方法雖然有些狹隘偏激，但他們的行爲卻純潔高尚，沒有受到污濁環境的沾染。他們一心爲公，這點是不會欺騙我的，可是如今再想尋找像他們這樣的人，卻再也找不到了。