杂诗五首 其一

宋代 • 曾巩

三季已千载，古道久荒榛。
纷纷东汉士，飞鸣不当辰。
经营救氛沴，此志卒埃尘。
士生有进退，何必弃其身。
其道虽褊迫，其行绝缁磷。
公心不吾诳，复求无此人。

译文：

从夏、商、周三代末年算起，到如今已经过去千年之久了，古代的道德风尚和行为准则就像那长久荒芜、被荆棘杂草覆盖的道路一样，无人问津。

东汉末年，众多的士人纷纷涌现出来，想要有所作为，可他们生不逢时。他们苦心谋划，想要拯救当时那充满灾祸、混乱不堪的社会局面，然而他们的志向最终还是如尘埃般消散，没有实现。

读书人在人生中会面临出仕和隐退的选择，又何必非要放弃自己的生命去做无谓的牺牲呢？

东汉那些士人的思想和方法虽然有些狭隘偏激，但他们的行为却纯洁高尚，没有受到污浊环境的沾染。他们一心为公，这点是不会欺骗我的，可是如今再想寻找像他们这样的人，却再也找不到了。