舞鶴

宋代 • 曾鞏

蓬瀛歸未得，偃翼清溪陰。
忽聞瑤琴奏，遂舞玉山岑。
舞罷復嘹唳，誰知天外心。

譯文：

這隻仙鶴想要飛回那傳說中的蓬萊、瀛洲仙島，卻一直未能如願，只能收攏翅膀，棲息在清澈溪流的岸邊。

忽然間，悠揚的瑤琴之聲傳入它的耳中，它彷彿受到了這美妙音樂的召喚，在那如美玉般的山峯上翩翩起舞。

當它的舞蹈結束，便引頸發出一聲聲響亮而悠長的鳴叫。可又有誰能知曉，它這鳴叫之中，蘊含着想要飛向天外的高遠志向和無盡心思呢。