发彭泽

宋代 • 曾巩

卧闻橹声知雨来，起见江流与天合。
山回风吹雾不尽，帆健船冲浪相沓。
归云难乘望空断，落日乍掩凉可纳。
去家今夜一千里，谁见愁来坐方榻。

译文：

我正卧在船上休息，听到船橹划水的声音，就知道雨已经来了。起身一看，只见江水浩浩荡荡，仿佛与天际连接在了一起。

山峦曲折环绕，风不断地吹着，可那雾气却怎么也散不尽。船帆鼓起，十分矫健，船只在浪涛中前行，浪头一个接着一个地涌来。

想要搭乘那归去的云朵回家，可这只是空想，我望着那云朵渐渐消逝在天边，了无踪迹。落日忽然被云层遮掩，带来了丝丝凉意，让人感觉很是舒适。

今夜我距离家乡已经有一千里之遥了，又有谁能看到我独自坐在这方榻上，满心的愁绪呢？