讀五代史

宋代 • 曾鞏

唐衰非一日，遠自開元中。
尚傳十四帝，始告歷數窮。
由來根本強，暴戾豈易攻。
嗟哉梁周間，卒莫相始終。
興無累世德，滅若燭向風。
當時積薪上，曾寧廢歌鐘。

譯文：

唐朝的衰敗並非一朝一夕之事，早在開元年間就已埋下隱患。
從那時起，唐朝還延續了十四位皇帝的統治，才最終宣告氣數已盡。
這是因爲唐朝根基原本就十分雄厚，即便後期統治者有暴虐乖戾的行爲，也不是那麼容易被推翻的。
可嘆啊，在梁朝和周朝交替的那段時間，政權更迭頻繁，沒有一個朝代能長久延續。
這些新朝代興起時，沒有累世積累的德行作爲支撐，滅亡的時候就像蠟燭遇到風一樣迅速。
而當時那些統治者，在國家即將面臨危機、如同堆積的柴草即將被點燃的形勢下，竟然還縱情於歌舞宴樂，毫不顧及國家的命運。