江上懷介甫

宋代 • 曾鞏

江上信清華，月風亦蕭灑。
故人在千里，樽酒難獨把。
由來懶拙甚，豈免交遊寡。
朱弦任塵埃，誰是知音者。

譯文：

江面上的景色真是清幽美麗，月光輕柔，微風也帶着灑脫之意。
我的老朋友王安石遠在千里之外，此刻我面對着美酒，卻難以獨自舉杯共飲。
一直以來我就非常懶散笨拙，這又怎麼能避免朋友稀少呢。
琴瑟的琴絃任由它落滿塵埃，可這世上到底誰纔是我的知音呢？