詠史二首 其一

宋代 • 曾鞏

仲尼一旅人，吳楚據南面。
不知千載下，究竟誰貴賤。

譯文：

孔子一生周遊列國，就像一個四處漂泊的旅人，沒有什麼實際的權勢和固定的立足之地。而吳王和楚王，他們在自己的領地高高在上，佔據着南面稱王的尊位，威風顯赫。

可是誰能想到，在千年之後的今天，又到底是誰尊貴、誰卑賤呢？顯然孔子的思想和學說流傳千古，影響深遠，而當年那些稱王稱霸的人卻早已被歷史遺忘。