洪州

宋代 • 曾巩

洪州城中荒且远，每到弱马常驱驰。
交朋顾我亦已厚，谢词有礼宁当违。
人生有累乃汲汲，万事敦迫如衔羁。
山中无尘水清白，安得去吟梁甫辞。

译文：

洪州这座城又荒凉又偏远，每次来到这里，我都只能骑着瘦弱的马四处奔波。

朋友们对我已经十分厚待了，他们言辞礼貌地邀请我，我又怎忍心拒绝呢？

人生总是有诸多牵累，让人忙忙碌碌，各种事情就像套在马嘴上的缰绳一样，紧紧地逼迫着我。

山林中没有尘世的喧嚣，水也清澈纯净，我什么时候才能去那山中，像诸葛亮一样悠闲地吟诵《梁甫辞》，过上自在的生活呢？