簡如晦伯益

宋代 • 曾鞏

一年孟春月已晦，思去去臘如須臾。
春事競在二月間，急景豈與正月殊。
今看桃李花未出，不知花開能幾日。
日尋桃李不暫停，恐未十回花已失。
筋骸縱病心尚壯，酒醴雖無鄰可乞。
城東欲與君試行，莫嫌冷落逐書生。

譯文：

現在已經到了這一年孟春（春季第一個月）的月末，回想起去年臘月的時光，感覺就像一眨眼的功夫。
春天的熱鬧景象大多集中在二月，這快速流逝的時光和正月其實也沒什麼不同。
如今看看，桃李的花朵還沒開放，也不知道花開之後能持續幾日。
我每天都不停地去尋覓桃李花的蹤跡，就怕去看的次數還不到十回，那花兒就已經凋謝了。
雖然我的身體或許有了些毛病，但我的內心依舊充滿活力。即便家裏沒有酒，可我還能向鄰居去討要。
我打算到城東去走走，也想邀你一同前往，你可別嫌棄這略顯冷落的氛圍，就跟着我這個書生去看看吧。