答所勸灸

宋代 • 曾鞏

灸灼君所勸，感君書上辭。
勿難火艾痛，要使功名垂。
我道世所背，君知餘有誰。
筋骸倘且健，學行肯教隳。

譯文：

你勸我去接受艾灸治療，我很感激你在書信裏的一番言辭。
不要把艾灸時火灼的疼痛當作難事，要想着以此來讓自己的功名得以流傳。
我所秉持的道義是世人所背棄的，除了你，還有誰能理解我呢。
只要我的筋骨和身體還算康健，我怎麼肯讓自己的學問和品行譭棄呢。