碧蓮池

宋代 • 曾鞏

神仙恍惚不可明，空有池蓮變紅碧。
清香冷落秋風前，似被麻姑妒顏色。

譯文：

傳說中的神仙總是那樣縹緲恍惚，讓人難以確切知曉他們的蹤跡。如今，空蕩蕩的池塘裏，只有那蓮花呈現出紅與碧的色彩。

蓮花清幽的香氣在秋風來臨之前逐漸消散冷落，彷彿是因爲它那豔麗的顏色遭到了麻姑的嫉妒。