半山亭

宋代 • 曾鞏

樹杪蒼崖路屈盤，半崖亭榭午猶寒。
平時舉眼看山處，到此憑欄直下看。

譯文：

在樹木的頂端，那蒼青色的山崖上，一條曲折盤旋的小路蜿蜒其中。走到半山腰上那亭臺樓閣之處，即便已經到了中午時分，依舊透着絲絲寒意。

平日裏站在其他地方，只能抬頭遠望山巒。而如今站在這半山亭的欄杆邊，卻可以直接俯瞰山下的景色。