奉和滁州九咏九首 游琅琊山

宋代 • 曾巩

飞光洗积雪，南山露崔嵬。
长淮水未绿，深坞花已开。
远闻山中泉，隠若冰谷摧。
初谁爱苍翠，排空结楼台。
䡾䡾架梁栋，辉辉刻琼瑰。
先生鸾凤姿，未免燕雀猜。
飞鸣失其所，徘徊此山隈。
万事于人身，九州一浮埃。
所要挟道德，不愧丘与回。
先生逐二子，谁能计垠崖。
所怀虽未写，所适在欢咍。
为语幕下士，殷勤羞瓮醅。

译文：

光辉的阳光洗去积雪，南山显露出来，高耸巍峨。
长淮的河水尚未泛绿，深谷中的花开已经盛开。
远远听到山中清泉之声，仿佛冰裂水涌，激越奔流。
起初谁会欣赏这苍翠的山色，竟让它如云霞般高耸，宛如搭建起楼阁台榭。
层层叠叠的屋架立在山间，闪烁着辉煌的光，雕琢着如同美玉般的构件。
先生风度翩翩，如仙鹤鸾凤，却难免被世俗之人误解，看作是凡夫俗子。
如今它飞鸣无处，只能在山间徘徊，找不到应有的归属。
人世间万事，不过是身上的浮尘，九州大地，不过是一片尘埃。
一个人若能坚守道德操守，便不愧于孔子与颜回的风范。
先生追随这些高洁之士，又有谁真的能算清楚他们所处的边界与境地呢？
虽然心中情志尚未完全抒发，但此刻的快意与欢乐却已充盈心间。
请告诉幕下那些士人朋友：我心中满是亲切之情，愿与你们共饮这粗陋的酒，彼此分享这份淳朴的温暖。