丁亥三月十五日

宋代 • 曾鞏

茫茫月色如溪沙，萬里不有纖雲遮。
今年寒氣爭春來，雪大如掌隨驚雷。
臨川城中三月雨，城東大丘汩爲渚。
天地慘慘無開時，常恐蟄死和與羲。
此時謂月水中沒，溺入蛙腸那復出。
豈知今夜月光圓，照徹萬物無遺偏。
人間有人司重輕，安得知汝有時明。

譯文：

這三月的夜晚，茫茫月色灑下，就像那細膩的沙一般輕柔，萬里的天空中沒有一絲纖雲來遮擋。

今年的寒氣似乎要與春天爭奪地盤，大雪大得如同手掌一般，還伴隨着驚雷一同落下。

在臨川城，三月裏雨下個不停，城東那高高的山丘都被水淹沒，變成了一個個小洲渚。

天地間一片昏暗慘淡，彷彿沒有放晴的時候，我常常擔心像和與羲這樣掌管時間的神都會被這惡劣的天氣給蟄死。

在這樣的天氣裏，我還以爲月亮會被淹沒在水裏，陷進青蛙的肚子裏再也出不來了。

誰能料到今夜的月亮又圓又亮，那皎潔的月光毫無遺漏地照亮了世間萬物。

人間總有一些人掌握着評判事物的大權，他們又怎麼能知道你（月亮）也有光芒四射的時候呢。