送叔延判官

宋代 • 曾巩

北风吹空雪花冷，平铺云涛冒峰顶。
江长水阔飞鸟绝，沙树参差动波影。
君子从戎碧油下，绿发青瞳笏袍整。
大马高车府中罢，一船沿流背丁丙。
鲂鱼胜银尊酒美，物色当前若图屏。
危帆健橹醉中去，千里奔过犹一顷。
明年随春到京国，红紫烧空折桃杏。
献书又谒蓬莱宫，新𣃁豪曹试锋颖。
况遇朝廷方急材，骥𫘧骙骙足当骋。

译文：

北风呼啸，将天空吹得一片空旷，雪花带着寒意纷纷飘落。那浓厚的云层像汹涌的波涛，平平地铺展开来，甚至漫过了山峰的顶端。

江水又长又宽阔，连飞鸟的踪迹都消失不见。岸边沙滩上的树木高低错落，它们的影子在水波中摇曳晃动。

您这位君子投身军旅，在那碧油幕府之中，一头乌黑的头发，一双清澈的眼眸，手持笏板，身着整齐的官袍，显得精神抖擞。

在官府中处理完事务，坐着高大的马匹拉的车子归来，随后登上一艘小船，顺着水流背向丁丙方向而去。

船上的鲂鱼像银子一样洁白，美酒香醇可口。眼前的风景美如画屏，让人赏心悦目。

船扬起高高的船帆，船夫划动健壮有力的船橹，您在醉意中乘船离去。船行速度极快，千里的路程就像一顷之地那样迅速地被抛在身后。

明年春天您随着春光到达京城，那时京城中繁花似锦，红紫的花朵像燃烧的火焰布满天空，您可以去折下那艳丽的桃杏之花。

您可以带着自己的文章去拜访皇宫，就像新打磨出的豪曹宝剑，要去试试它的锋利。

何况现在朝廷正急需人才，您就像那骏马一样，正可以尽情驰骋，一展才华。