江湖

宋代 • 曾鞏

江湖俗畏遠，幽好自相宜。
淪跡異驚衆，辭囂如避時。
優遊可以學，薇蕨易爲私。
胡然棄回櫂，霜雪有驅馳。

譯文：

人們一般都害怕到偏遠的江湖之地去，可我卻覺得這裏幽靜美好，正合我的心意。
我隱居江湖，遠離塵世，這樣的行跡不同於那些爲了驚世駭俗而做出怪異舉動的人，我躲開喧囂，就如同是在躲避紛擾的時世。
在這裏悠閒自在地生活，我可以學習古人的品德和智慧，像古代隱士一樣，採摘薇蕨這樣的野菜來維持簡單的生計，生活也能自得其樂。
可爲什麼我卻放棄了這安逸的歸隱生活，在霜雪交加的日子裏四處奔波呢？