寄子进弟

宋代 • 曾巩

忆子去家日，南风始吹衣。
今来日未几，蝇蚊已群飞。
思子兼昼夜，何啻如渴饥。
喜闻远客至，手自排荆扉。
客送书一纸，翰墨子所挥。
上言山居恶，梦寐接庭闱。
次言服畎亩，禾黍膴已肥。
其余业文字，颇测幽与微。
题诗在纸尾，语老意不非。
我喜何所似，大似客得归。
我与子事亲，未饱藿与薇。
常苦去左右，辛勤治鞍鞿。
子行何时反，我眼日已晞。
应须毕秋刈，相见慰依依。

译文：

回忆你离家那天，南风轻轻吹动你的衣裳。如今过去还没多久，苍蝇蚊虫已经成群乱飞了。
我日夜思念你，这种思念哪里只是像口渴饥饿那样简单。
听说远方的客人来了，我亲自推开荆棘编成的门。
客人送来了一张纸，上面是你用毛笔写下的字迹。
信里先说山中居住环境恶劣，连梦里都想回到家中见到父母。
接着说你在田间劳作，田里的禾苗黍谷长得十分肥壮。
还提到你从事文字方面的事情，对很多深奥微妙的道理也有所探究。
你在信纸末尾题了诗，言辞虽显老到但情意真切。
我心里的喜悦无法形容，就好像在外的游子回到了家乡。
我和你侍奉双亲，连粗茶淡饭都没能让他们吃好。
常常苦恼不能在父母身边尽孝，还得辛苦地准备行装奔波在外。
你什么时候能回来呢，我的眼睛天天盼望着。
你应该等秋天收割完庄稼，我们再相见，互相慰藉这依依思念之情。