写怀二首 其一

宋代 • 曾巩

群生各有趣，营虑自缠结。
名网智已罗，利械愚所绁。
古今递主客，真赝两兴灭。
洗然大人意，杳与能者别。
不必条蔓荣，中自老根节。
曾非故饶培，独得较霜雪。
蛟龙无安舟，虎兕有危辙。
将能此人追，得匪合明哲。

译文：

世间万物各自有着自己的喜好和追求，由此生出的种种思虑将自己缠绕束缚。
聪明的人被名誉的罗网所捕获，愚笨的人被利益的枷锁所牵绊。
从古至今，真与假、主与客的位置不断交替变换，真实和虚假在这历史的长河中此兴彼灭。
那些高尚通达之人的心境是如此纯净超脱，他们与那些追逐名利的能人贤士有着天壤之别。
不必像那藤蔓一样肆意生长、四处攀附来彰显荣耀，真正重要的是树木内部那历经岁月的老根和坚实的枝节。
它并非是因为有人特意精心地培育，却能独自经受住霜雪的考验。
蛟龙兴风作浪时，舟船便无法安稳航行；虎兕横行霸道，道路就会充满危险。
如果能够追随这样高尚之人的脚步，难道不是契合了明智贤哲的标准吗？