寄舍弟

宋代 • 曾巩

新霖洗穷腊，东南始知寒。
惊我千里意，觉汝征途难。
空江挂风席，扁舟与谁安。
羁旅费亦久，橐衣岂无单。
念汝西北去，壮心始桓桓。
竟逢有司惑，斥走怀琅玕。
士固有大意，秋毫岂能干。
所忧道里困，久无一樽欢。
我意生恻恻，为之却朝餐。
人生飘零内，何处怀抱宽。
已期采芝乐，握手青霞端。
无令及门喜，淹留雪霜残。

译文：

刚刚下的一场甘霖清洗了这一年最后的时光，直到这时，东南地区才让人真切地感受到了寒意。
这突如其来的寒冷让我一下子想起远在千里之外的你，我能感觉到你在征途中艰难前行。
空荡荡的江面上，狂风挂起了船帆，你独自乘坐着那小小的扁舟，又能有谁来陪伴你、让你心安呢？
你在外漂泊旅行已经很久了，随身带着的衣物里，难道就没有单薄的吗？
还记得你当初朝着西北方向离去的时候，满怀壮志豪情，气势非凡。
可谁能想到，竟然遇到了那些主事官员的糊涂不明，你空怀如美玉般的才华，却遭到排斥而离开。
读书人原本就有远大的志向和抱负，怎会被那些微小的得失所干扰。
我所担心的是你一路上旅途劳顿，许久都没能痛痛快快地喝上一杯，享受片刻的欢乐。
我的心中满是怜悯和不忍，甚至因此而吃不下早饭。
人生在世，总是漂泊不定，到处都是坎坷，哪里又有能让人心胸开阔的地方呢？
我已经期待着和你一起去采摘灵芝，过那种逍遥自在的生活，到那时我们在云雾缭绕的山巅握手相聚。
可不要让家人盼着你回家的这份喜悦，被岁月的风雪一点点消磨殆尽啊。