雜詩四首 其二

宋代 • 曾鞏

日磾斷內討，坐享七世榮。
霍光徇所愛，兩忘家與名。
卓闊俱抗志，纖微獨紆情。
得失萬世視，長令壯夫驚。

譯文：

這首詩涉及到兩個歷史人物，下面爲你逐句翻譯：

### 日磾斷內討，坐享七世榮。
日磾，即金日磾（mì dī），他原本是匈奴休屠王太子，歸降漢朝後，以忠誠和謹慎著稱。“斷內討”大概是說他果斷處理宮廷內部可能存在的隱患。比如，他曾察覺並挫敗了莽何羅行刺漢武帝的陰謀。
這兩句的意思是：金日磾果斷處理宮廷內潛在的危機，他和他的家族因此得以安穩地享受了七世的榮華富貴。

### 霍光徇所愛，兩忘家與名。
霍光，是西漢著名的權臣，他在漢武帝駕崩後，輔佐漢昭帝、漢宣帝，掌握朝廷大權多年。“徇所愛”是指霍光在一些事情上依從自己的情感或偏好。比如，他的妻子霍顯爲了讓自己的女兒成爲皇后，竟派人毒殺了漢宣帝的許皇后，霍光事後知曉卻沒有進行嚴厲追究。
這兩句是說：霍光依從自己的情感行事，既不顧及家族的安危，也不在意自己的名聲。

### 卓闊俱抗志，纖微獨紆情。
“卓闊”表示遠大、豪邁；“抗志”指高尚的志向。“纖微”指細微的事情；“紆情”是說在情感上有所偏向。
這兩句意思是：金日磾和霍光都有着遠大豪邁且高尚的志向，但在一些細微的事情上，卻都因個人情感而有所偏向。

### 得失萬世視，長令壯夫驚。
從萬世之後的眼光來看待他們的得與失，這長久以來都讓那些有壯志的人感到驚歎。也就是說，他們兩人的不同結局和所作所爲，給後人帶來了極大的震撼和思考。

整體翻譯：金日磾果斷處理宮廷內潛在危機，使得家族安穩享受了七世榮華。霍光卻依從個人情感行事，不顧家族安危和自身名聲。他們都有着遠大高尚的志向，但在細微之事上都因情感而有所偏向。從萬世之後的視角看他們的得失，長久以來都讓有壯志的人感到驚歎。