橙子

宋代 • 曾巩

家林香橙有两树，根缠铁钮凌坡陀。
鲜明百数见秋实，错缀众叶倾霜柯。
翠羽流苏出天仗，黄金戏毬相荡摩。
入苞岂数橘柚贱，芼鼎始足盐梅和。
江湖苦遭俗眼慢，禁籞尚觉凡木多。
谁能出口献天子，一致大树凌沧波。

译文：

在我家乡的林子里有两棵橙子树，它们的树根像缠绕着的铁钮一般，盘绕在起伏的山坡上。

到了秋天，成百个色泽鲜亮的橙子果实挂满枝头，它们错落地点缀在众多的枝叶间，把那覆盖着霜的树枝都压得倾斜了。那些橙子，就像翠羽装饰的流苏从天子的仪仗中冒出来，又好似金黄的戏球相互碰撞摩挲。

把橙子放进果篮里，哪能和那些普通的橘柚一样被看轻呢？用它来调味烹饪，才足以和盐、梅这些重要的调味品相匹配。

可惜啊，在江湖之间，橙子总是被世俗的眼光轻视；就算是在宫廷园林里，也还是觉得普通的树木太多，而像橙子树这样的却不受重视。

谁能够把橙子推荐给天子呢？让这珍贵的大树能够跨越茫茫沧海，去到天子身边得到赏识。