嘆嗟

宋代 • 曾鞏

夜嘆不爲絺綌單，晝嗟不爲薇蕨少。
天弓不肯射胡星，欃槍久已躔朱鳥。
徐揚復憂羽蟲孽，襄漢正病昭回杳。
力能懷畏未足憂，憂在北極羣陰繞。

譯文：

夜裏我嘆息，並非是因爲身上的葛布單衣太過單薄；白天我嗟嘆，也不是因爲野菜之類的食物太少。

我所憂慮的是，朝廷就像那神奇的天弓，卻不肯射出利箭去射殺那象徵胡人的惡星。彗星（欃槍）早已在南方星宿（朱鳥）的區域肆虐，這意味着北方的外敵勢力囂張，局勢危急。

在徐州、揚州一帶，人們又開始擔憂蝗蟲等害蟲成災，給莊稼帶來損害；襄陽、漢水流域的百姓正苦於得不到朝廷的恩澤，就像天空中明亮的星辰遙不可及。

那些有能力但心懷畏懼、不敢有所作爲的人，倒還不值得太過憂慮。我真正憂慮的是，在朝廷的核心之處（北極象徵朝廷），奸佞小人像陰雲一樣環繞在君主周圍，矇蔽聖聽，使得國家的決策難以清明，國運堪憂啊。