兵間

宋代 • 曾鞏

大義缺絕久未圖，小人輕險何不至。
世上固自有百爲，兵間乃獨求一試。
趙括敢將亦已危，李平請守那複議。
吁嗟忍易萬人生，冀幸將徼一身利。

譯文：

長久以來，人們都沒有去努力弘揚大義，致使大義缺失斷絕。那些品行惡劣、心思狡詐的小人，更是無所不用其極。

在這世上，人們原本就有各種各樣的作爲。然而，偏偏有些人，就想着在戰爭中投機取巧，妄圖一試身手來謀取好處。

戰國時的趙括，毫無實戰經驗卻敢輕易帶兵打仗，這本身就已經十分危險了。蜀漢的李平，才能不足卻請求去防守，這又有什麼可商量的呢？

唉！真讓人嘆息啊，這些人竟然忍心輕易地讓成千上萬的人去冒生命危險，他們只是希望僥倖能爲自己謀取到一點點私利。