论交

宋代 • 曾巩

德操庞公林下时，入门岂复知客主。
夷吾鲍叔贫贱间，分财亦不辞多取。
相倾顿使形迹空，素定已各肝胆许。
世间未信亦论交，得失秋毫有乖忤。

译文：

在往昔，像德操和庞公那样隐居山林的时候，朋友来访进入家门，哪里还会去在意主客的身份区别呢？他们之间的情谊深厚，完全没有那种世俗的主客之礼的界限。

还有管仲和鲍叔牙，在他们处于贫贱之时，鲍叔牙和管仲一起分钱财，管仲多拿一些，鲍叔牙也并不推辞计较。

真正的朋友一旦倾心相交，立刻就会让那些外在的形式和痕迹都变得毫无意义，他们早就从心底里把对方当成最信任的人，彼此交付了肝胆。

然而在这世间，有些人根本不懂得真正的交友之道却也谈论交友。他们在交往中，对于得失的计较细致到像秋毫一般微小，稍有一点不如意就会产生矛盾和冲突。