治源先生高七十，山水病僻不可瘳。 竈無炊煙不顧計，窮幽極怪如仇讎。 有時清風明月對好景，霹靂拔卻大樹不回頭。 四方泉石朝入耳，杖屨百里夕已投。 大笑箕山不敢出，走避軒冕豈自由。 天台雁蕩潑上心，暑焦毛髪不肯留。 縈紆長淮下平席，倒指計日觀怒濤。 君詩功刻造化骨，吳越氣象當先愁。 古今吟力未到處，好句願備幽人收。 此行詩是圖畫畫山筆，歸日借我目一遊。
送劉孟卿遊天台雁蕩二山
譯文：
治源先生已經七十高齡，對山水的癡迷之病已無藥可醫。他家中爐竈沒有炊煙，生活的窘迫也全然不放在心上，只一心去探尋那些幽深奇絕的地方，就像與世間平凡無奇的景象爲仇敵一般。
有時候，面對清風明月這樣的美好景緻，即便突然有霹靂震倒大樹，他也不會回頭看上一眼。四面八方關於泉石美景的消息一旦傳入他耳中，即便相隔百里，他當天就會拄着柺杖、穿着鞋子前往。
他對着箕山之地大笑，不屑於像隱居箕山的許由等人那樣不敢出來闖蕩。他遠離官場，並非是出於主動的選擇，實則是被官場排斥。
天台和雁蕩兩座名山的美景已深深印入他心間，即便是酷熱的暑氣，也不能讓他有片刻停留。他順着蜿蜒曲折的淮河，乘船平穩前行，扳着手指計算着日子，渴望去觀賞那洶湧的波濤。
先生您寫詩的功力深厚，能夠深刻刻畫自然萬物的精髓，吳越之地的奇山秀水恐怕要先發愁被您寫入詩中，展現出它們的全貌了。在古今詩人尚未涉足、未能用詩句描繪到的地方，希望您能留下絕妙的詩句，供隱居之人收藏欣賞。
您這次出行，詩就是您描繪山川的畫筆，等您歸來的時候，把您的詩借我一讀，讓我也能憑藉您的文字在心中游覽一番那些美景。
關於作者
宋代 • 黃庶
黃庶（一○一九～一○五八），字亞夫（或作亞父），晚號青社。洪州分寧（今江西修水）人，庭堅父。仁宗慶曆二年（一○四二）進士，時年二十五（《伐檀集自序》）。其後歷一府三州，皆爲從事（同上書）。以其詩文及交遊事蹟考之，初幕長安，慶曆末徙鳳翔，旋隨宋祁幕許州。後隨晏殊重幕長安。皇祐三年（一○五一），又改幕許州，受知於文彥博。五年，文彥博徙知青州，闢庶爲通判（清光緒《益都縣圖志·官師志》）。至和中，攝知康州。嘉祐三年，卒於任所，年四十。事見《黃氏金字牒譜》。曾自編《伐檀集》，《宋史·藝文志》著錄《黃庶集》六卷，已佚。今僅存《伐檀集》二卷，捲上爲詩。 黃庶詩，以明嘉靖六年喬遷訂補本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省圖書館，有葉德輝親筆跋），校以清乾隆緝香堂本（簡稱緝本），影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本），清同治南城宜秋館據明滇中李友梅本校刊本（簡稱宜本），清光緒黃菊秋翻刻《山谷全書》附刻本（簡稱黃本）等。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
