十年瞇車塵，思歸入夢寐。 晨興見家山，兩目如去翳。 故人又過我，相對有餘意。 當樽話舊遊，強笑復籲欷。 君名在鄉書，捧檄不肯愧。 高堂去白髪，有淚落鞭轡。 里人獻吉夢，四壁衆所義。 我喜先子言，在耳若龜筮。 人生老聚散，酒薄滿莫避。 相見意最長，強飲不能醉。
席上賦別南宮希元
譯文：
十年來我都被旅途的車塵所矇蔽，歸鄉的念頭在夢裏縈繞。
清晨起來，終於見到了家鄉的山巒，就好像眼睛上的翳障一下子去除了，看得格外清晰。
老朋友又來看望我，相對而坐時，彼此之間都有許多難以言說的情意。
對着酒杯，我們聊起過去一同遊玩的經歷，勉強擠出笑容，可又忍不住嘆息。
你的名字寫在鄉里舉薦的文書之上，捧着任命的公文，你也無愧於心。
只是想到家中高堂的白髮，你忍不住淚水落在了馬鞭和繮繩上。
鄉里人獻上吉夢的說法，大家都認爲你家中雖然四壁空空但品德高尚。
我很喜歡先父說過的話，那些話在我耳邊，就如同神龜占卜、蓍草筮卦一樣靈驗。
人生在世，老年時分聚散無常，這酒雖然淡薄，但滿杯了也不要推辭。
我們相見的情誼最爲深長，即便勉強自己多喝，也不會喝醉。
關於作者
宋代 • 黃庶
黃庶（一○一九～一○五八），字亞夫（或作亞父），晚號青社。洪州分寧（今江西修水）人，庭堅父。仁宗慶曆二年（一○四二）進士，時年二十五（《伐檀集自序》）。其後歷一府三州，皆爲從事（同上書）。以其詩文及交遊事蹟考之，初幕長安，慶曆末徙鳳翔，旋隨宋祁幕許州。後隨晏殊重幕長安。皇祐三年（一○五一），又改幕許州，受知於文彥博。五年，文彥博徙知青州，闢庶爲通判（清光緒《益都縣圖志·官師志》）。至和中，攝知康州。嘉祐三年，卒於任所，年四十。事見《黃氏金字牒譜》。曾自編《伐檀集》，《宋史·藝文志》著錄《黃庶集》六卷，已佚。今僅存《伐檀集》二卷，捲上爲詩。 黃庶詩，以明嘉靖六年喬遷訂補本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省圖書館，有葉德輝親筆跋），校以清乾隆緝香堂本（簡稱緝本），影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本），清同治南城宜秋館據明滇中李友梅本校刊本（簡稱宜本），清光緒黃菊秋翻刻《山谷全書》附刻本（簡稱黃本）等。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
