大暑暴虐如惡酒，意思頹困不可醒。 日官我疑借炎熱，昊輪出火星熒熒。 霈然一雨翳晚景，庭樹洗出蜩螗聲。 微雲掃灑供夜坐，造化似解通人情。 清風明月作三友，趣君可買輕連城。 恍然身在衝泊域，目空萬狀遺骸形。 此特象之入詩國，句句鍛鍊爐錘精。 窮微心到混沌側，高處意氣捫日星。 詰朝攜詩示我讀，飢腸饞口逢珍烹。 義幽語險索究解，如手捕虎不敢停。 歸來牽勉拾餘思，魚目愧傍蟾蜍明。
次韻和象之夏夜作
譯文：
夏日的大暑酷熱難耐，就好像喝了劣質的烈酒，整個人精神萎靡、困頓不堪，怎麼也清醒不過來。我懷疑掌管天象的日官借來了酷熱的力量，太陽就像一顆閃閃發光的大火球掛在天空。
突然，一場大雨遮蔽了傍晚的景色，庭院裏的樹木在雨中被沖洗一新，蟬鳴之聲也隨之傳了出來。傍晚時分，微微的雲朵飄來，像是爲人們夜坐提供了美妙的景緻，大自然彷彿通曉人們的心意。
清風、明月和我成了好友，這份情趣就算是價值連城的寶物也比不上。恍惚間，我感覺自己置身於寧靜淡泊的世界，眼中看空了世間萬物，忘卻了自己的形骸。
這都是象之進入詩的國度創作出來的成果啊，他的每一句詩都經過精心錘鍊，就像在熔爐裏反覆鍛造一樣精緻。他深入探尋詩歌的奧祕，心思都到了混沌初開的邊緣，詩中展現出的意氣，似乎能夠摸到太陽和星星。
第二天早上，他拿着詩來給我讀，我就像飢餓的人遇到了珍饈美味一樣。詩中含義幽深、語言奇險，我想要探究其中的深意，就像徒手捕虎一樣不敢停下。
我回來後勉強跟着詩的思路寫了這首和詩，就像魚目在明月旁邊一樣，實在是自愧不如啊。
關於作者
宋代 • 黃庶
黃庶（一○一九～一○五八），字亞夫（或作亞父），晚號青社。洪州分寧（今江西修水）人，庭堅父。仁宗慶曆二年（一○四二）進士，時年二十五（《伐檀集自序》）。其後歷一府三州，皆爲從事（同上書）。以其詩文及交遊事蹟考之，初幕長安，慶曆末徙鳳翔，旋隨宋祁幕許州。後隨晏殊重幕長安。皇祐三年（一○五一），又改幕許州，受知於文彥博。五年，文彥博徙知青州，闢庶爲通判（清光緒《益都縣圖志·官師志》）。至和中，攝知康州。嘉祐三年，卒於任所，年四十。事見《黃氏金字牒譜》。曾自編《伐檀集》，《宋史·藝文志》著錄《黃庶集》六卷，已佚。今僅存《伐檀集》二卷，捲上爲詩。 黃庶詩，以明嘉靖六年喬遷訂補本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省圖書館，有葉德輝親筆跋），校以清乾隆緝香堂本（簡稱緝本），影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本），清同治南城宜秋館據明滇中李友梅本校刊本（簡稱宜本），清光緒黃菊秋翻刻《山谷全書》附刻本（簡稱黃本）等。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
