次韻和真長幕中偶書

宋代 • 黃庶

人情歲時登，鄉縣自無訟。
公庭破莓苔，日苦黥徒送。
幕府隠詩書，黃堂臥樑棟。
幾字署紙尾，朝夕寧倥傯。
塵土安止足，性情適吟諷。
收心觀無始，靜臥憫羣動。
勞生懵出處，欲把清風鞚。
青山自無價，夜夜有歸夢。
但知陶潛卑，寧識賈生慟。
夜雨誦君詩，一杯齊費用。

譯文：

隨着時光流轉，社會人情也漸趨和順，家鄉所在的縣份自然就沒有了訴訟紛爭。
官府的庭院裏，莓苔肆意生長，日子裏苦於總有受刑的犯人被送來。
幕府中安靜地擺放着詩書，官衙大堂彷彿在靜靜地躺着棟樑之材。
只需在紙張末尾簡單簽署幾個字，從早到晚都不必忙碌倉促。
在這塵世中，我能安於現狀，感到滿足，性情也正適合吟詩諷詠。
收斂心神去觀察那沒有開端的事物本質，靜靜地躺着憐憫世間衆生的忙亂。
奔波勞苦的人生，人們往往懵懂於出仕和歸隱的選擇，我卻想要握住清風的繮繩。
青山本身就有着無法估量的價值，每夜我都在夢中回到那裏。
人們只知道貶低陶潛的歸隱，哪裏能理解賈誼痛哭的深意呢。
在夜晚的雨聲中誦讀你的詩作，喝上一杯酒，這所有的一切花費也就等同了。