生長詩與書，不信世道難。 出處愧古人，章句得一官。 舌強不肯柔，開口誰欣歡。 十年走塵土，蹭蹬苦地寒。 紆朱非良貴，寧較厚與單。 古心自突兀，胸中鬰萬端。 昔常玩於水，今乃知其瀾。 身世心已灰，人事鼻可酸。 病臥得君詩，喜試昏膜看。 意遠辭淡泊，稠重欲相寬。 以言藥我病，吳鱸佐秦餐。 大句牽勉酬，韻高語難安。
依韻和酬雷太簡見貽之什
譯文：
我從小到大與詩書爲伴，根本不相信世道艱難。
在出仕和隱居的選擇上，我自愧比不上古人，只是憑藉寫文章、做詩詞才謀得了一官半職。
我舌頭僵硬，不肯說那些柔軟討好的話，一開口又有誰會高興呢？
這十年來，我奔走於塵世之中，仕途坎坷，生活困苦，就像身處寒冷之地。
佩戴紅色的官印綬帶並非真正的高貴，我又怎會去計較俸祿的豐厚與微薄。
我有着古樸的內心，顯得與衆不同，胸中鬱結着萬千思緒。
過去我常常在水邊遊玩，只當那是普通的流水，如今才知道其中暗藏波瀾。
我的人生經歷讓我心已如死灰，世間的人事又讓人鼻子泛酸。
我臥病在牀時收到了你的詩，滿心歡喜地勉強睜開昏花的雙眼閱讀。
你的詩意境深遠，言辭淡泊，情意深厚，想要寬慰我。
你用詩中的話語來醫治我的心病，就如同用吳地的鱸魚搭配秦地的飯菜。
我勉強寫出大篇詩文來酬謝你，可你詩的韻律太高妙，我實在難以寫出與之匹配的話語。
關於作者
宋代 • 黃庶
黃庶（一○一九～一○五八），字亞夫（或作亞父），晚號青社。洪州分寧（今江西修水）人，庭堅父。仁宗慶曆二年（一○四二）進士，時年二十五（《伐檀集自序》）。其後歷一府三州，皆爲從事（同上書）。以其詩文及交遊事蹟考之，初幕長安，慶曆末徙鳳翔，旋隨宋祁幕許州。後隨晏殊重幕長安。皇祐三年（一○五一），又改幕許州，受知於文彥博。五年，文彥博徙知青州，闢庶爲通判（清光緒《益都縣圖志·官師志》）。至和中，攝知康州。嘉祐三年，卒於任所，年四十。事見《黃氏金字牒譜》。曾自編《伐檀集》，《宋史·藝文志》著錄《黃庶集》六卷，已佚。今僅存《伐檀集》二卷，捲上爲詩。 黃庶詩，以明嘉靖六年喬遷訂補本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省圖書館，有葉德輝親筆跋），校以清乾隆緝香堂本（簡稱緝本），影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本），清同治南城宜秋館據明滇中李友梅本校刊本（簡稱宜本），清光緒黃菊秋翻刻《山谷全書》附刻本（簡稱黃本）等。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
