次韻和中伏坐夜

宋代 • 黃庶

萬兵昏雨過，暑鬥插雲傾。
老佞溪蛙靜，真交海月生。
遊氛褰幕帟，遠籟起莖英。
清洗塵埃慮，幽通造化情。
酸鹹時味薄，寂寞古途亨。
去象筌真意，無形寫天聲。
詩疑窺杜子，文欲造盤庚。
身在清風國，神遊白玉城。
希夷乘浩氣，沆瀣飲元精。
坐久忘昏寐，回頭有啓明。

譯文：

傍晚時分，一場昏沉的大雨如萬馬奔騰般過去了，暑氣卻仍在肆虐，好似要將插向雲端的氣勢完全傾瀉下來。
那些像老奸巨猾之人一樣的溪蛙不再聒噪，安靜了下來，而如真摯好友般的海上明月緩緩升起。
遊動的霧氣漸漸散去，彷彿撩起了幕帳，遠處傳來細微的聲響，好似從花草莖莢間生髮出來。
這一切洗淨了我心中塵世的憂慮，讓我與大自然的神奇造化幽然相通。
那些世間的酸甜苦辣在此時顯得淡薄無味，而那寂寞無聞的古老道路卻通暢無阻。
我拋開事物的表象去探尋其中真正的意趣，用無形的文字書寫那天然的聲音。
我的詩作似乎有了窺探杜甫神韻的感覺，文章也期望能達到《盤庚》那樣古樸厚重的境界。
此刻我的身體彷彿置身於清風拂拂的國度，精神也在白玉築成的仙城中遨遊。
我彷彿能如希夷先生一樣乘御浩渺的元氣，啜飲那清露般的天地精華。
我久坐於此，忘記了睏倦與睡眠，回頭一看，啓明星已在天邊閃耀。