我疑醇醲千古味，寂寞散在山茶枝。 雙井名入天下耳，建溪春色無光輝。 吾鄉茶友若敵國，糞土尺璧珍刀圭。 嗟予奔走車馬跡，塵埃荊棘生喉頤。 煮云爲腴不可見，青泉綠樹應相嗤。 長鬚前日千里至，百芽包裹林巖姿。 開緘春風若滿手，喜氣收拾人恐知。 江南陽和夜欲試，小齋獨與清風期。 石鼎泉甘火齊得，混沌不死元氣肥。 詩書坐對爲客主，一啜已見沆瀣醨。 通宵安穩睡物外，家夢欲遣不肯歸。 不信試來與君飲，洗出正性還肝脾。
家僮來持雙井芽數數飲之輒成詩以示同舍
譯文：
我懷疑那醇厚濃郁的千古美味，寂寞地散落在山茶樹的枝丫間。雙井茶的名氣傳遍天下，相比之下，建溪茶的春色都黯淡無光了。
我的家鄉那些愛茶的人多如敵國之衆，他們把美玉當作糞土，卻無比珍視那一點點茶葉。可嘆我整日奔波在車馬揚起的塵埃中，喉嚨和臉頰彷彿長滿了塵埃與荊棘。本應能煮出如雲朵般香腴茶湯的美好場景難以見到，清泉綠樹見了我恐怕都會嘲笑我。
前些日子，家僮從千里之外趕來，帶來了包裹着的百顆茶芽，彷彿帶着山林巖壑的姿態。打開包裹，春風似乎滿盈在手中，滿心的喜氣都快藏不住，生怕被人察覺。
江南的陽氣在夜裏蠢蠢欲動，我獨自在小書齋裏與清風相約。石鼎中泉水甘甜，火候也恰到好處，煮出的茶湯彷彿蘊含着混沌未開時的元氣，十分醇厚。
我對着詩書，與它們互爲賓主，輕啜一口茶湯，彷彿已經看到了那清澈的露水。整個通宵我都能安穩地睡在塵世之外，連思鄉的夢來了都捨不得讓它離去。
要是你不信，就來和我一起飲茶，這茶能洗出你純淨的本性，滋養你的肝脾。
關於作者
宋代 • 黃庶
黃庶（一○一九～一○五八），字亞夫（或作亞父），晚號青社。洪州分寧（今江西修水）人，庭堅父。仁宗慶曆二年（一○四二）進士，時年二十五（《伐檀集自序》）。其後歷一府三州，皆爲從事（同上書）。以其詩文及交遊事蹟考之，初幕長安，慶曆末徙鳳翔，旋隨宋祁幕許州。後隨晏殊重幕長安。皇祐三年（一○五一），又改幕許州，受知於文彥博。五年，文彥博徙知青州，闢庶爲通判（清光緒《益都縣圖志·官師志》）。至和中，攝知康州。嘉祐三年，卒於任所，年四十。事見《黃氏金字牒譜》。曾自編《伐檀集》，《宋史·藝文志》著錄《黃庶集》六卷，已佚。今僅存《伐檀集》二卷，捲上爲詩。 黃庶詩，以明嘉靖六年喬遷訂補本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省圖書館，有葉德輝親筆跋），校以清乾隆緝香堂本（簡稱緝本），影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本），清同治南城宜秋館據明滇中李友梅本校刊本（簡稱宜本），清光緒黃菊秋翻刻《山谷全書》附刻本（簡稱黃本）等。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
