秋風宿兼葭，花落若霜雪。 江山古興廢，荊棘壘出沒。 水收鳧雁聲，夜靜寒籟發。 漁舟自來去，笑語載明月。 詩形動筆墨，恨乏風雅骨。 謫仙爲黃土，冢平名突兀。 句編天下口，千載字不滅。 人間比興復，泉底魂魄悅。 坐誦姑熟語，酌酒當棗栗。 醉夢若可見，好句當須乞。
宿採石
譯文：
在秋風中我夜宿在蘆葦叢旁，蘆花飄落好似霜雪一般紛紛揚揚。
這江山見證了自古以來的興衰更替，曾經的堡壘如今已被荊棘掩蓋，時隱時現。
水面上野鴨和大雁的聲音漸漸消失，在這寂靜的夜裏，寒冷的風聲悄然響起。
漁舟自由自在地來來去去，漁夫們的歡聲笑語伴着明月一同飄蕩。
我想用筆墨把這景緻描繪成詩，只可惜我筆下缺乏風雅的神韻。
詩仙李白早已化爲黃土，他的墳墓已漸漸平整，但他的名聲卻依然顯赫。
他的詩句被天下人傳頌，歷經千載也不會磨滅。
如果人間的詩歌創作能恢復比興的傳統，想必泉下的詩仙魂魄也會感到喜悅。
我坐在這兒誦讀着李白在姑熟所作的詩句，喝着酒就當喫着棗栗一樣愜意。
要是在醉夢中能夠見到詩仙，我一定要向他乞求一些絕妙的詩句。
關於作者
宋代 • 黃庶
黃庶（一○一九～一○五八），字亞夫（或作亞父），晚號青社。洪州分寧（今江西修水）人，庭堅父。仁宗慶曆二年（一○四二）進士，時年二十五（《伐檀集自序》）。其後歷一府三州，皆爲從事（同上書）。以其詩文及交遊事蹟考之，初幕長安，慶曆末徙鳳翔，旋隨宋祁幕許州。後隨晏殊重幕長安。皇祐三年（一○五一），又改幕許州，受知於文彥博。五年，文彥博徙知青州，闢庶爲通判（清光緒《益都縣圖志·官師志》）。至和中，攝知康州。嘉祐三年，卒於任所，年四十。事見《黃氏金字牒譜》。曾自編《伐檀集》，《宋史·藝文志》著錄《黃庶集》六卷，已佚。今僅存《伐檀集》二卷，捲上爲詩。 黃庶詩，以明嘉靖六年喬遷訂補本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省圖書館，有葉德輝親筆跋），校以清乾隆緝香堂本（簡稱緝本），影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本），清同治南城宜秋館據明滇中李友梅本校刊本（簡稱宜本），清光緒黃菊秋翻刻《山谷全書》附刻本（簡稱黃本）等。
淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
