和暑雨偶書

暑如煎烹欲狂走,猛雨似洗沉痾瘳。 寧知詩書一枕夢,便作桃李三春遊。 蛙蜩叫噪若交舊,蚊蠅癡鈍如仇讎。 今君病起正高臥,莊蝶處處宜相求。

譯文:

夏日的暑熱啊,就好像把人放在鍋裏煎炒烹炸一樣,讓人簡直想發狂奔走。一場猛烈的大雨落下,就如同把長久以來的重病都給治癒了。 誰能想到,枕着詩書睡上一覺,這夢境就彷彿讓人置身於桃李盛開的陽春三月,盡情地暢遊在那美好的春光裏。 青蛙和知了在那裏叫個不停,它們吵鬧的聲音就好像是多年相交的老友在熱烈交談。而那討厭的蚊蠅,呆呆笨笨的樣子,就如同我不共戴天的仇人。 如今你病剛好,正安閒地高臥着,這時候啊,就像莊子夢蝶那樣,處處都適宜去尋求那悠然自在的境界呢。
關於作者
宋代黃庶

黃庶(一○一九~一○五八),字亞夫(或作亞父),晚號青社。洪州分寧(今江西修水)人,庭堅父。仁宗慶曆二年(一○四二)進士,時年二十五(《伐檀集自序》)。其後歷一府三州,皆爲從事(同上書)。以其詩文及交遊事蹟考之,初幕長安,慶曆末徙鳳翔,旋隨宋祁幕許州。後隨晏殊重幕長安。皇祐三年(一○五一),又改幕許州,受知於文彥博。五年,文彥博徙知青州,闢庶爲通判(清光緒《益都縣圖志·官師志》)。至和中,攝知康州。嘉祐三年,卒於任所,年四十。事見《黃氏金字牒譜》。曾自編《伐檀集》,《宋史·藝文志》著錄《黃庶集》六卷,已佚。今僅存《伐檀集》二卷,捲上爲詩。 黃庶詩,以明嘉靖六年喬遷訂補本《伐檀集》(《山谷全集》附刻)爲底本(藏江西省圖書館,有葉德輝親筆跋),校以清乾隆緝香堂本(簡稱緝本),影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本),清同治南城宜秋館據明滇中李友梅本校刊本(簡稱宜本),清光緒黃菊秋翻刻《山谷全書》附刻本(簡稱黃本)等。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序