詩書臥蓬蓽，柴門晝方開。 邑官劉與李，馬蹄破蒼苔。 林居厭蛙黽，喜振敝席埃。 見此六翮姿，茅荊共徘徊。 我欲駐車轍，蔬果傾舊醅。 山花恨未饒，無以助酒杯。 今古飽夜話，痛飲勝百回。 春風旌旆滿，匏瓜去難陪。
謝劉簿李尉見訪
譯文：
我平日裏在這簡陋的茅屋中與詩書相伴，白天的時候柴門纔剛剛打開。
這時，兩位官員劉君和李君騎着馬前來拜訪，馬蹄踏破了蒼苔。
我久居山林，聽厭了青蛙的叫聲，你們的到來就像一陣清風，吹散了我這破舊席子上的灰塵，讓我滿心歡喜。
看着你們就如同看到了擁有強健羽翼的飛鳥，英姿不凡，我和你們一同在這茅屋前的荊條旁徘徊交談。
我想要挽留你們的車馬，用家中的蔬果和舊年的美酒來招待你們。
只可惜山間的花朵不夠繁盛，沒有什麼可以用來佐酒。
我們徹夜長談，從古至今，談天說地，暢快地飲酒，這比喝上百次酒還要讓人痛快。
待到春風吹拂，到處都是飄揚的旌旗，你們就要奔赴各自的前程，我就像那繫着的匏瓜一樣無法陪伴你們前行了。
關於作者
宋代 • 黃庶
黃庶（一○一九～一○五八），字亞夫（或作亞父），晚號青社。洪州分寧（今江西修水）人，庭堅父。仁宗慶曆二年（一○四二）進士，時年二十五（《伐檀集自序》）。其後歷一府三州，皆爲從事（同上書）。以其詩文及交遊事蹟考之，初幕長安，慶曆末徙鳳翔，旋隨宋祁幕許州。後隨晏殊重幕長安。皇祐三年（一○五一），又改幕許州，受知於文彥博。五年，文彥博徙知青州，闢庶爲通判（清光緒《益都縣圖志·官師志》）。至和中，攝知康州。嘉祐三年，卒於任所，年四十。事見《黃氏金字牒譜》。曾自編《伐檀集》，《宋史·藝文志》著錄《黃庶集》六卷，已佚。今僅存《伐檀集》二卷，捲上爲詩。 黃庶詩，以明嘉靖六年喬遷訂補本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省圖書館，有葉德輝親筆跋），校以清乾隆緝香堂本（簡稱緝本），影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本），清同治南城宜秋館據明滇中李友梅本校刊本（簡稱宜本），清光緒黃菊秋翻刻《山谷全書》附刻本（簡稱黃本）等。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
