次韻和松徑

行人旱亢日,共蔭蒼煙姿。 豈識雪霜心,但輕螻蟻皮。 中爲棟樑用,莫嘆斧斤遲。 樗柳盡犧象,後凋終不衰。

譯文:

在乾旱酷熱的日子裏,行人們都跑到松樹那蒼鬱如煙的樹蔭下乘涼。 可他們哪裏能真正理解松樹面對雪霜時堅韌不屈的品格呢,只把它的樹皮看得如同螻蟻一般輕賤。 這松樹啊,它本就有成爲棟樑之材的潛質,不要去感嘆斧頭來得太遲。 那些樗樹和柳樹,就像被當作祭祀用的犧牛和大象一樣徒有其表,而松樹卻能在嚴寒中保持生機,始終不會衰敗凋零。
關於作者
宋代黃庶

黃庶(一○一九~一○五八),字亞夫(或作亞父),晚號青社。洪州分寧(今江西修水)人,庭堅父。仁宗慶曆二年(一○四二)進士,時年二十五(《伐檀集自序》)。其後歷一府三州,皆爲從事(同上書)。以其詩文及交遊事蹟考之,初幕長安,慶曆末徙鳳翔,旋隨宋祁幕許州。後隨晏殊重幕長安。皇祐三年(一○五一),又改幕許州,受知於文彥博。五年,文彥博徙知青州,闢庶爲通判(清光緒《益都縣圖志·官師志》)。至和中,攝知康州。嘉祐三年,卒於任所,年四十。事見《黃氏金字牒譜》。曾自編《伐檀集》,《宋史·藝文志》著錄《黃庶集》六卷,已佚。今僅存《伐檀集》二卷,捲上爲詩。 黃庶詩,以明嘉靖六年喬遷訂補本《伐檀集》(《山谷全集》附刻)爲底本(藏江西省圖書館,有葉德輝親筆跋),校以清乾隆緝香堂本(簡稱緝本),影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本),清同治南城宜秋館據明滇中李友梅本校刊本(簡稱宜本),清光緒黃菊秋翻刻《山谷全書》附刻本(簡稱黃本)等。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序