嵩山

宋代 • 黃庶

峨峨鎮中夏，峻極萬尋隮。
突兀磨天頂，窈窕入地臍。
中林興夏雹，半壑臥秋霓。
泉恐連清漢，峯疑擁碧圭。
雲高四夷見，雨到八方齊。
渤澥看如帶，青冥上是梯。
醉堪捫日月，吟可摘婁奎。
翠蓋何時動，金爲玉檢泥。

譯文：

那巍峨高聳的嵩山，穩穩地坐鎮於華夏大地的中央，它極其高峻，有萬尋之高。

它那突兀的山峯，彷彿要磨到天空的頂端；而幽深的山谷，又好像一直深入到大地的中心。

山林之中，有時突然就興起夏天的冰雹；半山間的溝壑裏，偶爾還能臥着秋日的彩虹。

山中的泉水，讓人擔心它是不是連通着天上的銀河；那山峯，好似簇擁着碧綠的玉圭。

站在嵩山上空飄蕩的雲朵，高得能讓四方的外族都看見；而山上降下的雨，能均勻地灑落到四面八方。

站在嵩山上俯瞰，那浩瀚的渤海就像一條絲帶；而那高遠的青天，彷彿搭着通往其上的梯子。

要是在這裏喝醉了，感覺伸手就能觸摸到日月；要是在這裏吟詩，彷彿抬手就能摘下婁宿和奎宿這些星宿。

不知道那象徵祥瑞的翠蓋之云何時會飄動起來，傳說中帝王封禪用的玉檢何時能用黃金封泥封好，進行那莊嚴的封禪大典呢。