首頁 宋代 呂公著 歸洛寄祖擇之龍圖 歸洛寄祖擇之龍圖 11 次閱讀 朗讀 糾錯 宋代 • 呂公著 恩深骨髓謂慈親，義重邱山是故人。 歸過嵩陽舊遊地，□雲收得薜蘿身。 譯文： 像父母一般給予我深厚恩情，那恩情深入骨髓的人，便是我的慈親；而情義重如高山一般的，就是我的老朋友了。 此次我歸來路過嵩陽這個曾經遊玩過的地方，大概能放下俗務，像隱者一樣，讓自己如被雲靄環繞、與薜蘿爲伴的閒人般自在。 注：原詩中“□雲收得薜蘿身”有缺字，以上翻譯是在合理推測文意的基礎上完成的。“薜蘿”常用來代指隱者的服飾或居所，這裏意譯爲讓自己像隱者般自在。 注釋： 鑑賞： 視頻解讀： 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 宋詩 寫人 懷古 歸隱 詠史 託物寄情 關於作者 宋代 • 呂公著 呂公著（一○一八～一○八九），字晦叔，壽州（今安徽鳳台）人。仁宗時以父蔭補奉禮郎。舉進士，通判潁州。神宗熙寧元年（一○六八），知開封府。二年，爲御史中丞，出知潁州。八年，入爲翰林學士承旨，改知審官院，同知樞密院事。元豐五年（一○八二），除資政殿學士、定州安撫使。徙揚州。哲宗元祐元年（一○八六），拜尚書右僕射、兼中書侍郎。三年，拜司空、同平章軍國事。四年卒，年七十二。諡正獻。《東都事略》卷八八、《宋史》卷三三六有傳。今錄詩十八首。 淘宝精选 复制淘口令 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 納蘭青雲 × 發送
