和王安之六老詩 其三

宋代 • 呂公著

林下狂歌不貼腔，貼腔安得謂之狂。
小車行處鶑花鬧，大筆落時神鬼忙。
門掩紫荊闤闠遠，牆開甕牖薜蘿香。
一般天下難尋物，洛浦清風拂面涼。

譯文：

在山林之下縱情高歌，並不去在意曲調是否貼合規範。要是唱歌都中規中矩地貼合曲調，那又怎麼能算得上是狂放不羈呢？

坐着小車出行，所到之處黃鶯啼鳴、繁花似錦，一片熱鬧歡快的景象。揮毫潑墨、大筆書寫之時，彷彿連神鬼都要爲之奔忙，被這豪放的才情所震撼。

家門緊閉，門外紫荊花靜靜綻放，與那喧鬧的集市相隔甚遠，遠離了塵世的喧囂。牆上開着簡陋的小窗，窗邊長滿了薜荔和女蘿，散發着陣陣清香。

這世間有一種極其難得、難以尋覓的事物，就如同洛水邊那輕輕拂面、涼爽愜意的清風一般，讓人感到無比舒適和自在。