和魏教授見贈

宋代 • 呂公著

清世文章日月懸，無才惟幸樂豐年。
遊山太室更少室，看水伊川又洛川。
古有孟軻難語覺，時無顏子易爲賢。
讀書每到天根處，長懼諸公問極前。

譯文：

在這清平盛世，優秀的文章就如同高懸的日月一般光輝閃耀。我自己沒什麼才華，只慶幸能生活在這豐收的年歲裏，享受安樂。

我盡情地遊覽了太室山和少室山的壯美景色，還欣賞了伊川和洛川的秀麗水色。

古時候有像孟軻這樣極具智慧、思想深邃的人，很難跟他談論讓他覺悟的新道理；而如今這個時代，沒有像顏子那樣德行高尚、智慧超羣的人，所以在這個時代做個賢能的人似乎也相對容易了些。

我每次讀書讀到接近事物根源、觸及高深道理的時候，總是心懷畏懼，擔心各位有學問的人問起那些比這更深遠、更極致的道理啊。