游日山

宋代 • 钱暄

清晨渡水陟秋山，日上高原叶叶丹。
已傍松筠寻磴道，更瞻台殿倚层峦。
梁间云气蒸衣润，窗外岚光照席寒。
顾我尘劳嗟少暇，暂驱熊轼一盘桓。

译文：

在一个清爽的清晨，我渡过溪水，开始攀登秋日的山峦。此时太阳渐渐升起，照在高原之上，那一片片树叶都被染成了鲜艳的红色，像是被大自然精心描绘过一般。

我已经沿着松树和竹子的指引，找到了山间的石磴小道，顺着它一步步向上攀登。抬眼望去，只见那楼台殿宇，稳稳地倚靠在层层山峦之间，显得那么宏伟壮观。

走进殿宇，房梁之间缭绕的云气，湿漉漉地仿佛要把我的衣服都浸湿了。从窗外透进来的山间雾气所带来的微光，照在座位上，让人感觉有丝丝寒意。

想想我自己，整日被尘世的琐事所劳累，实在是很少有闲暇的时光。今天啊，我暂时驱策着这华丽的车马，来到这里，好好地徘徊、停留一番，享受这片刻的宁静与美好。