題共樂堂

宋代 • 錢暄

疏就湖山秀氣濃，花林茂列景爭雄。
管絃交奏客歡合，臺榭競登人喜同。
環嶂鷺行飛早晚，平波魚陣躍西東。
荒蕪芟去成佳致，換得汀洲月與風。

譯文：

精心規劃疏浚之後，湖光山色的靈秀之氣更加濃郁了，那一片片花林茂盛整齊地排列着，其中的景色彷彿在相互爭奇鬥豔。

堂中管絃樂器交織奏響，客人們歡快地聚集在一起，其樂融融；大家競相登上亭臺樓閣，每個人的喜悅之情都是相同的。

環繞着堂的山巒間，白鷺早晚成羣結隊地飛翔；平靜的湖面上，魚兒組成的魚羣在東西方向歡快地跳躍。

原本荒蕪雜亂的地方被清理整治，成就瞭如今這般美好的景緻，還換來了汀洲上那清幽的月色與輕柔的微風。