遊安樂山

宋代 • 任伋

安樂溪上峯，萬木森翠羽。
孤撐切天心，橫拓壓坤股。
氣勢西吞夷，光芒南定楚。
雲泉出石竇，淋漓灑玉宇。
煙蘿纏林梢，搖拽垂翠組。

譯文：

安樂溪畔那座山峯，上面生長着密密麻麻的樹木，彷彿是一羣身披翠羽的鳥兒聚集在一起。

它獨自挺拔地矗立着，彷彿要直插天心；山體向四周延展，好像要將大地的一角緊緊壓住。

這山峯的氣勢雄渾，向西似乎能吞併那些少數民族地區；它散發的光芒，往南似乎能安定楚地。

雲霧繚繞中的泉水從石頭的洞穴中汩汩流出，如珍珠般紛紛灑灑地飄落在這廣袤的天地間。

如煙的藤蘿纏繞在林梢之上，隨風搖曳，宛如一串串垂落的翠綠絲帶。