遊連山湧泉觀次文與可韻

宋代 • 任道

繚繞澄江面面山，使君來與吏民閒。
可堪歸騎臨晴陌，散盡遊人夕照間。

譯文：

江水清澈，波光粼粼，四周羣山環繞，層層疊疊，蜿蜒連綿，如同畫卷一般展開。地方長官來到這裏，暫時從繁忙的政務中抽身，與官吏和百姓一同享受這悠閒的時光。

可這美好的時光總是短暫，讓人難以忍受的是，歸去的坐騎已經佇立在晴朗的小路上，彷彿在催促着行程。不知不覺間，夕陽的餘暉灑下，遊玩的人們也漸漸散去，只留下一片寧靜。