寄張郎中

宋代 • 文同

常媿無才動有權，十年鄉里但留連。
養成答颯人應笑，學得支離自謂賢。
三館舊遊層漢上，一麾今守亂峯前。
幸逢別駕如張軌，免對蘇章說二天。

譯文：

我常常慚愧自己沒有才華去打動那些有權勢的人，這十年來就一直在故鄉徘徊蹉跎。
我養成了這種萎靡不振的樣子，別人見了大概會笑話我吧，我學會了那些看似無用的學問，卻還自認爲自己挺賢能。
我曾在三館與友人交遊，那彷彿是在高天之上的美好過往，如今我卻手持旌麾，到這亂峯之前做地方官。
幸好我遇到了像張軌那樣賢能的別駕，讓我不用像面對蘇章那樣，感慨世間有“二天”（即感慨上司公私不能分明）。