石左藏輓詩二首 其一

宋代 • 文同

世澤傳清範，戎韜演祕謀。
雄藩未賜節，大壑忽移舟。
謝氏胡牀在，羊公羽扇收。
光華歸令子，何恨掩泉丘。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

家族世代的恩澤傳承着清正的風範，您深諳軍事韜略，推演着隱祕的計謀。您本有能力治理一方雄藩，卻還沒等到朝廷賜予符節（授予重要官職），就像行駛在大海中的船隻突然沉入了深壑（暗指離世）。

就如同當年謝安的胡牀依舊在，可他已不在；又好似羊祜的羽扇收起，斯人已逝。如今您的榮耀和光華都將由您優秀的兒子繼承發揚，您又何必帶着遺憾長眠於九泉之下呢。