石左藏挽诗二首 其一

宋代 • 文同

世泽传清范，戎韬演秘谋。
雄藩未赐节，大壑忽移舟。
谢氏胡床在，羊公羽扇收。
光华归令子，何恨掩泉丘。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

家族世代的恩泽传承着清正的风范，您深谙军事韬略，推演着隐秘的计谋。您本有能力治理一方雄藩，却还没等到朝廷赐予符节（授予重要官职），就像行驶在大海中的船只突然沉入了深壑（暗指离世）。

就如同当年谢安的胡床依旧在，可他已不在；又好似羊祜的羽扇收起，斯人已逝。如今您的荣耀和光华都将由您优秀的儿子继承发扬，您又何必带着遗憾长眠于九泉之下呢。