張道宗比部輓詩三首 其三

宋代 • 文同

憶在南岐日，於今十二年。
宦途聊邂逅，賓館重留連。
正喜謀黃峒，俄驚葬圃田。
無由執行紼，徒爾淚如泉。

譯文：

回憶起當年在南岐的時候，到如今已經過去十二年了。
在仕途上我們偶然相遇，在賓館裏又盡情地相聚流連。
正爲能一起謀劃對付黃峒之事而歡喜，卻突然驚聞你葬在了圃田。
我沒辦法爲你執紼送葬，只能徒然地淚如泉湧。